Farsi
:در این وب سایت اطلاعات مربوط به خدمات شورا به 14 زبان مختلف ارائه شده است. در این صفحات می توانید اطلاعات بیشتری درباره خدمات زیر بیابید
پایتخت فرهنگی
مراقبت های ویژه بزرگسالان
مراقبت های ویژه کودکان
مالیات شورایی
تحصیلات
بهداشت محیطی
فرصت های برابر
مسکن
مزایای مسکن و مزایای مالیات شورایی
مترجمین
کتابخانه ها
مراکز جامع خدمات رسانی یا وان ستاپ شاپ ها
آزار و اذیت نژادی
ورزش و تفریحات
اگر سوالی درباره خدمات شورا دارید، و یا مشکلی در ارتباط با زندگی در لیورپول برای تان بوجود آمده باشد، می توانیم کمک تان کنیم. شما می توانید با شماره تلفن01512333000 تماس گرفته و درخواست مترجم بکنید. در آن صورت فوراً ارتباط شما را از طریق لنگوئج لاین (که یک سرویس ترجمه تلفنی است) برقرار می کنیم
اگر مایل هستید حضوراً با یک نفر صحبت کنید، می توانید به یکی از مراکز جامع خدمات رسانی یا وان ستاپ شاپ های ما مراجعه کنید، ما در آنجا می توانیم از طریق سرویس ترجمه تلفنی لنگوئج لاین ترتیب استفاده از یک مترجم را برای تان بدهیم. برای یافتن نشانی و مشخصات نزدیک ترین وان ستاپ شاپ به خود می توانید از پیوند موجود در فهرست فوق استفاده کنید
:همچنین می توانید به رایگان برای ما نامه ارسال کنید (نیازی به الصاق تمبر نیست)، نشانی ما
Liverpool Direct
Freepost
NWW 3400A
Liverpool
L1 3ZZ
:یا اینکه می توانید برای ما فکس یا ایمیل ارسال کنید
فکس: 01512255612
Liverpool.direct@liverpool.gov.uk :ایمیل
لطفاً نام، نشانی و شماره تلفن خود را به ما بدهید
ترجمه ماشینی
شما می توانید با استفاده از ابزار ترجمه آلتا ویستا هر یک از بخشهای این سایت را به زبان های زیر ترجمه کنید
چینی (سنتی و ساده شده)، هلندی، فرانسوی، آلمانی، یونانی، ایتالیایی، ژاپنی، کره ای، پرتغالی، اسپانیایی و روسی
لطفاً توجه داشته باشید که ابزارهای ترجمه ماشینی مانند این شاید نتوانند همیشه معنی دقیق و منظور اصلی نویسندگان صفحات سایت www.liverpool.gov.uk را برگردان کنند، چون که ممکن است ترجمه کردن اصطلاحاتی که به طور خاص توسط شورا استفاده می شوند دشوار باشد
پناه جویان و پناهندگان
وب سایت www.refugeeaccess.info حاوی اطلاعاتی درباره خدمات و حقوق پناه جویان و پناهندگان در منطقه لیورپول است، اطلاعات مذکور به زبان های زیر ارائه شده اند: آلبانیایی، چینی (ساده شده)، انگلیسی، فارسی، فرانسوی، کردی، پرتغالی، روسی، سومالیایی، ترکی و اردو