Liverpool City Council - Portuguese

Main Content

 

Portuguese

Este website contém informações sobre os serviços da Câmara em 14 línguas diferentes. Estas páginas informam melhor sobre os seguintes serviços:

Caso tenha alguma questão sobre os serviços da Câmara, ou quaisquer problemas relacionados com a sua vida em Liverpool, podemos ajudá-lo. Poderá ligar para o 0151 233 3000 e pedir um intérprete. A sua chamada será encaminhada para a linha dos idiomas imediatamente.

Se quiser falar pessoalmente com alguém, pode visitar uma loja One Stop Shop, onde será providenciado um serviço de interpretação, na hora, através da linha telefónica dos idiomas. Para encontrar a sua loja One Stop Shop mais próxima, utilize o link na lista abaixo.

Poderá ainda escrever-nos, gratuitamente (não é preciso selo), para:

Liverpool Direct
Freepost
NWW 3400A
Liverpool
L1 3ZZ

Ou poderá enviar-nos um fax ou email:
Fax: 0151 225 5612
Email: Liverpool.direct@liverpool.gov.uk

Deixe-nos o seu nome, endereço e número de telefone.

Tradução automática
Pode utilizar a ferramenta AltaVista Translate tool para traduzir qualquer parte deste site para as seguintes línguas: Chinês (tradicional e simplificado), holandês, francês, alemão, grego, italiano, japonês coreano, português, espanhol e russo.

Note que uma ferramenta de tradução automática deste tipo poderá nem sempre transmitir exactamente o sentido pretendido pelos autores das páginas www.liverpool.gov.uk, já que poderá ser difícil para essa ferramenta traduzir os termos que são característicos do município.

Requerentes de asilo e refugiados
O website www.refugeeaccess.info fornece informação sobre os serviços e os direitos disponíveis para requerentes de asilo e refugiados na área de Liverpool, nas seguintes línguas: albanês, chinês (simplificado), inglês, farsi, francês, curdo, português, russo, somali, turco e urdu.