Spanish
Esta página web contiene información sobre los servicios del Ayuntamiento en 14 idiomas distintos. En estas páginas encontrará más información sobre los siguientes servicios:
- Atención a adultos
- Atención a niños
- Impuestos locales
- Educación
- Salud medioambiental
- Igualdad de oportunidades
- Vivienda
- Deducciones de impuestos locales del Servicio de Vivienda
- Intérpretes
- Bibliotecas
- One Stop Shops (Servicios de Ventanilla Única)
- Ayuda ante la discriminación racial
- Deportes y ocio
Si tiene cualquier duda sobre los servicios que ofrece el Ayuntamiento, o problemas para vivir en Liverpool, podemos ayudarle. Puede llamarnos al 0151 233 3000 y solicitar un intérprete. Su llamada será atendida directamente en el idioma que desee.
Si quiere hablar con alguien en persona, puede acudir a una de nuestros One Stop Shops Servicios de Ventanilla Única, donde podremos facilitarle un intérprete en el acto por medio de la Language Line (Línea lingüística). Para saber dónde se encuentra el One Stop Shop (Servicio de Ventanilla Única) más cercano, puede hacer clic en el enlace de la lista anterior.
También puede escribirnos gratuitamente (no necesita sello) a la siguiente dirección:
Liverpool Direct
Freepost
NWW 3400A
Liverpool
L1 3ZZ
O enviarnos un fax o un correo electrónico:
Fax: 0151 225 5612
Correo electrónico: Liverpool.direct@liverpool.gov.uk
Le rogamos nos facilite su nombre, dirección y número de teléfono.
Traducción automática
Puede utilizar la herramienta de traducción AltaVista Translate tool para traducir cualquier parte de esta web a los siguientes idiomas:
chino (tradicional y simplificado), holandés, francés, alemán, griego, italiano, japonés, coreano, portugués, español y ruso.
Tenga en cuenta que una herramienta de traducción de este tipo puede no siempre traducir exactamente lo que los autores de las páginas de www.liverpool.gov.uk quieren decir, ya que puede encontrar dificultades para traducir términos específicos del Ayuntamiento.
Refugiados y solicitantes de asilo
La página web www.refugeeaccess.info, le ofrece información sobre los servicios y derechos que tienen los solicitantes de asilo y refugiados en la zona de Liverpool en los siguientes idiomas: albano, chino (simplificado), inglés, farsi, francés, kurdo, portugués, ruso, somalí, turco y urdu.